glowna newsy o serialu opisy odcinkow artykuly download galeria






2X01 | 09/16/94 | Little Green Man
"Chcieliśmy uwierzyć. Chcieliśmy się przedstawić. 20 sierpnia i 5 września 1977 roku z centrum kosmicznego na Florydzie wysłano dwie sondy kosmiczne. Nazwano je Voyager. Każda niosła ze sobą wiadomość. ("Przesyłam pozdrowienia w imieniu ludzi z naszej planety. Wychodzimy z naszego układu słonecznego we wszechświat, poszukując pokoju i przyjaźni, by móc nauczyć się…"). Nagranie przedstawiające zdjęcia, muzykę i dźwięki z naszej planety zostały zaaranżowane, aby je zrozumiano w wypadku przechwycenia ich przez technologicznie rozwiniętą, pozaziemską cywilizację. ("Pozdrowienia od dzieci z planety Ziemia"). Trzynaście lat po starcie, Voyager 1 przeszedł przez orbitę Neptuna i ostatecznie opuścił nasz układ słoneczny. Od tego czasu, nie wysłaliśmy żadnych innych wiadomości i nie planujemy tego.
Chcieliśmy słuchać. 12 października 1992 roku, NASA zapoczątkowała program High Resolution Microwave Survey - poszukiwania przez radioteleskopy skanujące miliony częstotliwości jakiejkolwiek transmisji od pozaziemskich cywilizacji. Niecały rok później, senator Richard Bryan przeforsował poprawkę, która zakończyła ten projekt.
Chciałem wierzyć, ale zabrano mi narzędzia do tego potrzebne. Archiwum X zamknięto. Zamknęli nam oczy. Uciszono nasze głosy. Nasze uszy są teraz głuche na tą sferę nieograniczonych możliwości".
Longstreet Motel, Washington D.C. (Federal Wiretap #5A21147). Po zamknięciu Archiwum X i rozdzieleniu Muldera ze Scully, ten pierwszy został przeniesiony do sekcji podsłuchu FBI. Całymi wieczorami przysłuchiwał się niezwykle nudnym rozmowom, inwigilowanych mężczyzn…
FBI Academy, Quantico, Virginia. Dana natomiast prowadziła wykłady ze studentami. W trakcie instruktażu była niezwykle zamyślona i nieobecna…
FBI Headquarters, Washington D.C. Kiedy Scully zagadnęła do przechodzącego holem Muldera, ten w ogóle nie zwrócił na nią uwagi - przeszedł dalej, do swojego nowego gabinetu… Na miejscu dostrzegł, że ktoś przewrócił jego fotografię Samanthy. Kiedy podniósł portrecik, zauważył przyklejoną do niego kartkę…
Watergate Hotel & Office Complex. Mulder udał się na miejsce zapisane na podrzuconej mu kartce. Wtedy też przekonał się, że informację zostawiła mu Scully! Jak się okazało agentka chciała porozmawiać z Fox'em. Dana obawiała się o partnera, gdyż z chwilą zamknięcia jego wydziału stał się bardzo zamknięty w sobie. Mulder nie był jednak zbyt rozmowny… Dopiero gdy upewnił się, że nie byli śledzeni lub podsłuchiwani podjął konwersację… Wyznał, że jest bezsilny wobec ujawnienia prawdy, gdyż nie miał ani jednego solidnego dowodu. Jak twierdził nie miał punktu zaczepienia, z którego mógłby ruszyć dalej. Wtedy Scully zapytała o Samanthę… Fox odpowiedział, że zaczął zastanawiać się, czy jej uprowadzenie w ogóle miało miejsce. Na koniec agentka pożyczyła partnerowi siły i odwagi, po czym odeszła z miejsca…
November 27, 1973, Chilmark, Mass, 8:53 PM. Młody Mulder siedział ze swoją siostrą w pokoju, grając w grę strategiczną. Chwilę później stwierdził, że będzie oglądał "The Magican". Jego zamiary nie powiodły się, gdyż zaraz potem wystrzeliły bezpieczniki. W domu tylko na chwilę zapanowała ciemność, gdyż kilka sekund później pokój zalało białe światło! Fox był bezradny, kiedy lewitująca w powietrzu Samantha podążała ku źródłu oślepiającego światła!
Mulder zerwał się nagle w środku nocy (opisane wyżej uprowadzenie było jego snem). Chwilę później drzwi jego mieszkania otworzyły się, a w ich progu stanął pewien mężczyzna. Nieznajomy, wytłumaczył, że jego zadaniem było dowieźć agenta na ważne spotkanie…
Takim oto sposobem Fox znalazł się w gabinecie senatora Matheson'a. Mężczyzna rozgłosił muzykę, po czym zaczął swą opowieść na temat sond Voyager. Opowiedział nieco więcej o danych, jakie one zawierały. Kiedy Matheson skończył, Mulder przeprosił go, że zawiódł pokładane w nim nadzieje. Wyznał, że był bezsilny wobec zakrojonego na szeroką skalę spisku… Senator uspokoił agenta, dając mu kolejne wskazówki. Tym razem był to adres obserwatorium w Arecibo. Kiedy agent zapytał, czego miał tam szukać, Matheson odpowiedział, aby odnalazł dowody kontaktu! Senator przestrzegł jednak agenta, że wyruszy za nim tzw. grupa odzyskania UFO, która z pewnością nie zawaha się użyć broni palnej. Fox został zapewniony, że grupa ta za sprawą Mathesona zostanie opóźniona o 24 godziny…
FBI Headquarters, Washington D.C. Jak się okazało Mulder zniknął! Wyraźnie zdenerwowany tym faktem Skinner, odtworzył Smoking Man'owi fragment rozmowy ze Scully, w którym agentka wytłumaczyła, że nie wiedziała gdzie mógł zaszyć się agent. Palacz zachował jednak spokój twierdząc, że Dana prędzej czy później odnajdzie Fox'a…
Tymczasem Mulder znalazł się w Puerto Rico, nieopodal stacji Arecibo. Wkrótce potem trafił pod drzwi obserwatorium. Od tamtej pory każde swe słowo rejestrował za pośrednictwem dyktafonu… Po przecięci okalającego drzwi łańcucha, Fox wszedł do środka. Jego uwagę przykuły obracające się taśmy! Mimo iż pomieszczenie od dłuższego czasu było nieużywane, wszystko zdawało się być sprawne…
By znaleźć punkt zaczepienia w sprawie odnalezienia Muldera, Scully udała się do jego mieszkania. Jej pierwszym krokiem był komputer, jednak dane okazały się zahasłowane. Po kilku próbach Dana złamała zabezpieczenie - hasło brzmiało "TRUSTNO1". Tym też sposobem agentka mogła przejrzeć dość dziwnie wyglądające zapisy. Scully postanowiła wydrukować fragment z nich, po czym skonsultować się ze specjalistą. Kiedy jednak kartka wydrukowała się, do mieszkania weszło dwóch mężczyzn. Dana skłamała, że podczas nieobecności Fox'a, jej zadaniem było nakarmienie rybek. Następnie wychodząc z mieszkania podstępem zabrała wydruk z komputera…
Tymczasem Mulder założył czyste taśmy, po czym włączył niezbędne przyrządy. Chwilę później jego uwaga skupiła się na drzwiach prowadzących do pokoju obok. Gdy je otworzył, odnalazł przestraszonego mężczyznę! Niestety nieznajomy nie mówił po angielsku, dlatego agent musiał się z nim dogadać na pojedyncze słowa oraz migi. Mężczyzną okazał się Hiszpan o imieniu Jorge. Mulder widząc, jak bardzo przestraszony był jego rozmówca, zapytał czego tak bardzo obawiał się… Wtedy Jorge wziął od Fox'a mazaka, po czym naszkicował na ścianie głowę obcego!
U.S. Naval Observatory, Washington D.C. Scully pokazała wydruk z komputera jej partnera specjaliście. Mężczyzna nie krył zdziwienia. Twierdził, że dane były zapisem kontaktu, na jaki nastawione były satelity badawcze. Ich zadaniem było wyłapywanie i rejestrowanie impulsów elektromagnetycznych pochodzących z sąsiednich galaktyk. Specjalista oznajmił, że kiedyś widział podobne zapisy, jednak były one znacznie słabsze. Następnie mężczyzna zapytał skąd zdobyła agentka te zapisy. Scully stwierdziła, że odpowiedzi na to pytanie oczekiwała właśnie od specjalisty… Naukowiec podał kilka lokacji, z których mogły pochodzić dane. Jedną z nich było obserwatorium, w którym przebywał Mulder…
Następnym krokiem agentki była analiza list pasażerów, którzy w ciągu ostatnich kilku dni lecieli w pobliże wskazanych przez specjalistę miejscowości. Właśnie na jednej z takich list, Dana odnalazła pseudonim Fox'a!
Nastała noc. Mulder w towarzystwie Jorge'a oczekiwał na jakiekolwiek ślady kontaktu. W pewnej chwili Hiszpan wcisnął przycisk, który uruchomił nagranie z sondy Voyager. Spowodowało to paniczny lęk mężczyzny! Fox próbował go uspokoić, jednak Jorge wybiegł na zewnątrz nie bacząc na szalejącą burzę! Mulder natychmiast pobiegł za nim… Niestety odnalazł go martwego pod jednym z pobliskich drzew! Jego ciało zastygło w siedzącej pozycji…
Miami International Airport. Scully udała się na lotnisko, z którego miała wyruszyć do Puerto Rico. Agentka szybko zorientowała się, że była śledzona przez pewną parę. Na szczęście Dana szybko zgubiła wysłanników Cancer Man'a…
Tymczasem Mulder postanowił przyjrzeć się zwłokom. Wszystkie swe spostrzeżenia nagrał na dyktafon, gdyż jak stwierdził, było to konieczne na wypadek, gdyby późniejszy rozkład zwłok nie pozwolił na przeprowadzenie autopsji. Fox nie zaobserwował na ciele denata żadnych poparzeń, śladów uderzenia pioruna, czy też nakłuć, które często towarzyszyły spotkaniom z obcymi. Kiedy przyjrzał się twarzy Jorge'a stwierdził, że wyglądała jakby mężczyzna umarł z przerażenia… Następnie przeszedł do kwestii nie związanej z ciałem… Opowiedział o tym, że przez całe życie był przez wszystkich wystawiany do wiatru. Mulder był wściekły i rozczarowany zarazem, że w trakcie jego pobytu w obserwatorium nie udało mu się odnaleźć żadnego dowodu na istnienie pozaziemskich cywilizacji. Jego monolog został przerwany z chwilą, kiedy maszyna zaczęła rejestrować sygnał! Chwilę później pomieszczenie zalało światło. Agent wyciągnął broń, jednak z niewytłumaczalnych powodów nie był w stanie wystrzelić! Wśród oślepiającej bieli Mulder zdołał dostrzec sylwetkę kosmity! Maszyneria rejestrująca sygnał nie mogła nadążyć z drukowaniem danych!
Rankiem nieprzytomnego agenta odnalazła Scully! Mulder był wyraźnie oszołomiony, lecz od razu zaczął mówić o tym, co przytrafiło mu się w nocy! Twierdził, że był świadkiem kontaktu. Następnie skinął na taśmy oraz wydruki. Nie pominął także przywalonego stołem ciała Jorge'a. Kiedy zdawało się, że agent posiadł wreszcie dowody, na które czekał, z zewnątrz rozbrzmiał głos… Kiedy Fox wybiegł na zewnątrz, dostrzegł zbliżającą się ku nim ciężarówkę grupy odzyskania UFO! Początkowo Mulder chciał zabrać dowody, jednak Scully wytłumaczyła mu, że wszelkie dowody na nic się zdają, jeśli będą martwi. Dlatego agent czym prędzej chwycił jedną z taśm, po czym wraz z Daną wsiadł do jej samochodu. Agentom w ostatniej chwili udało się zbiec z miejsca. Pościg, który za nimi wyruszył, nie zdołał ich dogonić…
Mulder udał się do gabinetu Skinnera, gdzie spotkał się z dyrektorem oraz Palaczem. Walter był wściekły na agenta - twierdził, że ten swoją nieobecnością zaprzepaścił tygodnie pracy… Wtedy Fox wspomniał o podsłuchu jaki miał założony na telefon oraz mężczyznach, którzy obserwowali jego mieszkanie. Widząc obrót sytuacji Smoking Man wyznał Mulderowi, że ten jest skończony. Wtedy nieoczekiwanie odezwał się Skinner, który nakazał wynieść się Palaczowi z jego gabinetu. Kiedy wyraźnie zaskoczony Cancer Man opuścił pokój, Walter nakazał Fox'owi dalszą inwigilację podejrzanych mężczyzn… Dyrektor stwierdził, że było to niezbędne, gdyż prokuratura nie miała wystarczających dowodów…
Scully odwiedziła Mulder w pokoju, w którym agent podsłuchiwał podejrzanych. Fox postanowił przesłuchać taśmę, którą zabrał z obserwatorium. Ku jego zaskoczeniu ta okazała się pusta! Dana przyznała, że jej zawartość mogła zostać skasowana najprawdopodobniej na skutek namagnesowania przez burzę… Agentka zdała sobie sprawę z tego, że po raz kolejny jej partner nie zdobył żadnych dowodów. Mulder do tego faktu podszedł nad wyraz spokojnie… Stwierdził, że ma pracę, środki, Scully oraz samego siebie…

   
 


David Duchovny i Gillian Anderson ponownie wcielili się w Muldera i Scully. "The X-Files: I Want to
Believe" na DVD od 20 stycznia '09!

 

 

 

 
 


Obecnie serial "Z archiwum X"
nie jest emitowany w żadnej
polskiej stacji telewizyjnej. TVP
ociąga się z premierą 9 serii.

 

 

 
 

Pilotowy odcinek
Pilotowy odcinek wyemitowano
w 1993 roku w USA. Od tego
czasu powstało ponad 200 odc.
obejmujących 9 sezonów serialu.

 

 

 
 


David Duchovny karierę zaczynał
jako statysta i narrator w filmach.
Dzięki "The X-Files" stał się
rozpoznawalny na całym świecie.

 

 

 
 


Przeprowadzka do Anglii wyszła
Gillian Anderson na dobre.
Jako Lady Dedlock podbiła serca
Brytyjczyków w "Bleak House".

 

 

 
 


Nauczony złym doświadczeniem,
serwis doczekał się alternatywne-
-go adresu URL. Zawsze
znajdziecie go na xfiles.xbr.pl!

 

Sliders PL

www.m2000.prv.pl

The X Files Forum

Koncerty, rock, metal

statystyka